1 Reyes 4:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Ahisar: encargado del palacio. Adoniram hijo de Abdá: encargado de los trabajos forzados.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahisar, mayordomo; y Adoniram hijo de Abda, sobre el tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ahisar era el administrador de los bienes del palacio. Adoniram, hijo de Abda, estaba a cargo del trabajo forzado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ajisar era mayordomo de palacio; Eliab, hijo de Joab, estaba encargado del ejército; Adoram, hijo de Abda, era jefe de los obreros públicos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ahisar estaba a cargo de la casa real, y Adoniram ben Abda, a cargo de los tributos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ajisar, mayordomo de palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor de las prestaciones personales.

1 Reyes 4:6 相互参照

1 Reyes 12:18

Luego Roboam envió a Adoram, el encargado del trabajo obligatorio, a hablar con los demás israelitas, pero ellos lo mataron a pedradas. Entonces el rey Roboam subió rápidamente a su carro y escapó a la ciudad de Jerusalén.

1 Reyes 9:15

Salomón obligó a su pueblo a trabajar en la construcción del templo de Dios, en su propio palacio, en la plataforma, en la muralla que rodeaba la ciudad de Jerusalén, y en la reconstrucción de las ciudades de Hasor, Meguido y Guézer.

2 Samuel 20:24

Adoram era jefe de los trabajadores, y Josafat hijo de Ahilud tenía a su cargo los documentos oficiales.

1 Reyes 4:5

Azarías hijo de Natán: jefe de los gobernadores del reino. Zabud hijo de Natán: sacerdote y consejero del rey.

1 Reyes 4:7

Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel. Cada mes, uno de ellos tenía que proveer alimentos y todo lo necesario para el rey y su familia.

2 Crónicas 10:18

Luego Roboam envió a Adoram, el encargado del trabajo obligatorio, a hablar con los demás israelitas, pero ellos lo mataron a pedradas. Entonces el rey Roboam subió rápidamente a su carro y escapó a la ciudad de Jerusalén.