1 Pedro 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Por lo tanto, dejen de hacer lo malo. No se digan mentiras, no sean hipócritas, no sean envidiosos ni chismosos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Desechando pues toda malicia, y todo engaño, fingimientos y envidias, y todas las maledicencias,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Despojaos, pues, de toda maldad y de toda falsedad, de hipocresías, de envidias y de toda clase de maledicencias.

1 Pedro 2:1 相互参照

Efesios 4:31

Dejen de estar tristes y enojados. No griten ni insulten a los demás. Dejen de hacer el mal.

Santiago 1:21

Por eso, dejen de hacer lo malo, pues ya hay mucha maldad en el mundo. Hacer lo malo es como andar vestido con ropa sucia. Más bien, reciban con humildad el mensaje que Dios les ha dado. Ese mensaje tiene poder para salvarlos.

Santiago 4:11

Hermanos, no hablen mal de los demás. El que habla mal del otro, o lo critica, es como si estuviera criticando a la ley de Dios, o hablando mal de ella. Lo que ustedes deben hacer es obedecer la ley de Dios, no criticarla.

1 Pedro 3:10

Porque, como dice la Biblia: «Los que de todo corazón deseen vivir y ser felices, deben cuidarse de no mentir y de no hablar mal de otros;

1 Pedro 4:4

Pero como ustedes ya no se juntan con ellos, ahora ellos hablan mal de ustedes.

1 Pedro 4:2

Eso demostrará que han dejado de seguir sus malos deseos, y que dedicarán el resto de su vida a hacer lo que Dios quiere.

Santiago 5:9

No se quejen unos de otros, para que Dios no los castigue, pues él es nuestro juez, y ya pronto viene.

Hebreos 12:1

¡Todas esas personas están a nuestro alrededor como testigos! Por eso debemos dejar de lado el pecado que es un estorbo, pues la vida es una carrera que exige resistencia.

Salmos 34:13

13 (14) dejen de hablar mal de otros y de andar diciendo mentiras;

1 Pedro 2:22

Cristo no pecó nunca, y jamás engañó a nadie.

Tito 2:3

Recomienda a las ancianas que se comporten como personas que aman a Dios. No deben ser chismosas ni emborracharse, sino más bien ser un buen ejemplo para las mujeres más jóvenes,

Salmos 32:2

Tú bendices y declaras inocentes, a los que no actúan con malicia.

1 Corintios 14:20

Hermanos en Cristo, sean inocentes como niños, pero no piensen como niños. Piensen como personas maduras.

Romanos 1:29

Son gente injusta, malvada y codiciosa. Son envidiosos, asesinos, peleadores, tramposos y chismosos.

Lucas 6:42

¿Cómo te atreves a decirle al otro: “Déjame sacarte la basurita que tienes en el ojo”, si en el tuyo tienes una rama? ¡Hipócrita! Saca primero la rama que tienes en tu ojo, y así podrás ver bien para sacar la basurita que está en el ojo del otro.»

Mateo 7:5

¡Hipócrita! Primero saca la rama que tienes en tu ojo, y así podrás ver bien para sacar la basurita que está en el ojo del otro.

Salmos 37:1

1 (1b) No te enojes por causa de los malvados, ni sientas envidia de los malhechores,

2 Corintios 12:20

Me da miedo pensar que, cuando vaya a visitarlos, no los encuentre como yo quisiera, y que tampoco yo resulte ser lo que ustedes esperan. Tengo miedo de encontrarlos peleándose, o envidiándose, o enojados unos contra otros, o que resulten ser egoístas, chismosos, murmuradores, orgullosos y alborotadores.

Proverbios 24:1

No envidies ni busques la amistad de los malvados,

Proverbios 3:31

No envidies a los violentos ni sigas su mal ejemplo.

Apocalipsis 14:5

pues nunca mintieron ni hicieron lo malo.

1 Pedro 2:16

Ustedes son libres porque son servidores de Dios. Pero no crean que por ser libres pueden hacer lo malo.

Santiago 4:5

¿Acaso no creen que, como dice la Biblia, «Dios nos ama mucho»?

Santiago 3:14

Pero si ustedes lo hacen todo por envidia o por celos, vivirán tristes y amargados; no tendrán nada de qué sentirse orgullosos, y faltarán a la verdad.

1 Tesalonicenses 2:3

Y cuando la anunciamos, dijimos siempre la verdad: nuestras intenciones eran buenas y no tratamos de engañar a nadie.

Juan 1:47

Cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, dijo: —Aquí viene un verdadero israelita, un hombre realmente sincero.

Lucas 11:44

»¡Qué mal les va a ir! Porque ustedes son como tumbas ocultas, que la gente pisa sin saberlo.

Isaías 30:22

Ustedes llegarán a ver como basura sus ídolos de oro y plata.

Proverbios 24:19

No te enojes con los malvados ni les tengas envidia,

Proverbios 14:30

Mente sana en cuerpo sano; por eso la envidia te destruye por completo.

Job 36:13

»Los malvados son rencorosos; como Dios los castiga, jamás le piden ayuda.

Lucas 12:1

Mientras muchísimas personas rodeaban a Jesús y se atropellaban unas a otras, él les dijo a sus discípulos: «Tengan cuidado de las mentiras que enseñan los fariseos. Ellos engañan a la gente diciendo cosas que parecen verdad.

Marcos 12:15

Como Jesús sabía que ellos eran unos hipócritas, les respondió: —¿Por qué quieren ponerme una trampa? Tráiganme una de las monedas que se usan para pagar el impuesto.

Mateo 24:51

lo castigará como se castiga a todos los que engañan a sus amos. Entonces llorará y le rechinarán de terror los dientes.

Mateo 15:7

¡Son unos hipócritas! Dios tenía razón cuando dijo por medio del profeta Isaías:

Salmos 73:3

pues me llené de envidia al ver cómo progresan los orgullosos y los malvados.