1 Corintios 7:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ En cuanto a aquello que pusieron en la carta que recibí de ustedes, de que «es mejor no tener relaciones sexuales»,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno le sería al hombre no tocar mujer;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora, en cuanto a las preguntas que me hicieron en su carta: es cierto que es bueno abstenerse de tener relaciones sexuales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ustedes me han escrito sobre varios puntos: es algo excelente que un hombre no toque mujer alguna.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora, acerca de las cosas que escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Acerca de lo que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.

1 Corintios 7:1 相互参照

Génesis 20:6

En ese mismo sueño Dios le dijo: —Ya sé que no has hecho nada malo, pues yo no te dejé que la tocaras ni que pecaras contra mí.

Proverbios 6:29

si te enredas con la esposa de otro, no quedarás sin castigo.

Rut 2:9

y acompaña a mis trabajadoras. Mira bien por dónde van, y síguelas. Les he ordenado a mis trabajadores que no te molesten. Cuando tengas sed, ve y toma agua de las jarras que ellos han llenado.

1 Corintios 7:2

por supuesto que es mejor, aunque mejor aún es que cada hombre tenga su propia esposa, y que cada mujer tenga su propio esposo, para que no caigan en relaciones sexuales prohibidas.