1 Corintios 6:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ que robar y maltratar. Pero ustedes hacen lo contrario: ¡se maltratan y se roban entre ustedes mismos!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pero vosotros cometéis el agravio, y defraudáis, y esto a los hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ En cambio, son ustedes mismos los que hacen lo malo y estafan aun a sus propios hermanos en Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¡Al contrario! ¡Son ustedes que cometen injusticias y perjudican a otros, que además son hermanos!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero vosotros cometéis el agravio, y defraudáis, y esto a los hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero al contrario: vosotros sois los que perjudicáis y despojáis. ¡Y esto a los hermanos!

1 Corintios 6:8 相互参照

1 Tesalonicenses 4:6

No deben engañar a los demás miembros de la iglesia, ni aprovecharse de ellos. Ya les hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así.

Colosenses 3:25

En cambio, todo el que haga lo malo será castigado, según lo que haya hecho, porque Dios no tiene favoritos.

Santiago 5:4

Ustedes no les han pagado el sueldo a sus trabajadores, y el Señor todopoderoso ha oído las protestas de ellos. Ese dinero que no han pagado también los acusará delante de Dios.

Marcos 10:19

Tú conoces bien los mandamientos: No mates, no seas infiel en tu matrimonio, no robes, no mientas para hacerle daño a otra persona, no hagas trampas, obedece y cuida a tu padre y a tu madre.

Malaquías 3:5

El Dios todopoderoso ha dicho: «Voy a iniciar un juicio contra ustedes. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas, y contra los que me faltan al respeto.

Miqueas 2:2

Si quieren terrenos, los invaden; si quieren casas, se adueñan de ellas; maltratan al dueño y a su familia, y con engaños los echan fuera.

Levítico 19:13

»No maltraten a su prójimo, ni le quiten lo que le pertenece. »No dejen de pagarle a sus trabajadores al final de cada día.

Mateo 20:13

»Pero el dueño le contestó a uno de ellos: “¡Mira, amigo! Yo no he sido injusto contigo. Recuerda que los dos acordamos que tú trabajarías por el salario de un día completo.