1 Corintios 13:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Las profecías, y todo lo que ahora conocemos, es imperfecto.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ahora nuestro conocimiento es parcial e incompleto, ¡y aun el don de profecía revela solo una parte de todo el panorama!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Porque este saber queda muy imperfecto, y nuestras profecías también son algo muy limitado;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ porque en parte conocemos, y en parte profetizamos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Porque imperfecto es nuestro saber e imperfecto nuestro don de profecía;

1 Corintios 13:9 相互参照

1 Corintios 13:12

Ahora conocemos a Dios de manera no muy clara, como cuando vemos nuestra imagen reflejada en un espejo a oscuras. Pero, cuando todo sea perfecto, veremos a Dios cara a cara. Ahora lo conozco de manera imperfecta; pero cuando todo sea perfecto, podré conocerlo como él me conoce a mí.

1 Corintios 8:2

Sin duda, el que cree que sabe mucho, en realidad no sabe nada.

1 Corintios 2:9

Como dice la Biblia: «Para aquellos que lo aman, Dios ha preparado cosas que nadie jamás pudo ver, ni escuchar ni imaginar.»

Salmos 139:6

¡Yo no alcanzo a comprender tu admirable conocimiento! ¡Queda fuera de mi alcance!

Mateo 11:27

A los que estaban allí les dijo: «Mi Padre me ha dado todo, y es el único que me conoce, porque soy su Hijo. Nadie conoce a mi Padre tan bien como yo. Por eso quiero hablarles a otros acerca de mi Padre, para que ellos también puedan conocerlo.

Proverbios 30:4

»Al cielo nadie ha subido; del cielo nadie ha bajado. No hay nadie que pueda retener el viento en un puño, ni envolver el mar en un manto. Nadie sabe quién puso los límites de la tierra; ¡nadie lo conoce, ni sabe quién es su hijo!

Salmos 40:5

5 (6) Mi Señor y Dios, me faltan palabras para contar los muchos planes y maravillas que has hecho en nuestro favor. Quisiera mencionarlos todos, pero me resulta imposible.

1 Juan 3:2

Queridos hermanos, ¡nosotros ya somos hijos de Dios! Y aunque todavía no sabemos cómo seremos en el futuro, sí sabemos que, cuando Jesucristo aparezca otra vez, nos pareceremos a él, porque lo veremos como él es en realidad.

Romanos 11:34

Como dice la Biblia: «¿Sabe alguien cómo piensa Dios? ¿Puede alguien darle consejos?

Job 26:14

»Esto es apenas un murmullo que alcanzamos a escuchar; es tan solo una muestra del gran poder de Dios, que jamás podremos comprender».

1 Corintios 13:10

Cuando llegue lo que es perfecto, todo lo demás se acabará.