Zacarías 11:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero hice cortar a tres pastores en un mes, porque yo me hastié de ellos como ellos se habían hastiado de mí.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y destruí a tres pastores en un mes; pues mi alma se impacientó contra ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ En un solo mes me deshice de los tres pastores malvados. Sin embargo, perdí la paciencia con estas ovejas y ellas también me odiaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ En un mes despedí a los tres pastores. Pero me aburrieron las ovejas, y ellas también se disgustaron conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En el plazo de un mes despedí a tres pastores; pero perdí la paciencia con las ovejas, y ellas también se cansaron de mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y destruí a tres pastores en un mes, y mi alma los detestó; y también el alma de ellos me aborreció a mí.

Zacarías 11:8 相互参照

Juan 15:18

Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.

Juan 7:7

No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.

Isaías 49:7

Así dice YHVH, el Redentor y el Santo de Israel, Al despreciado de los hombres, Al aborrecido de los gentiles, Al esclavo de los tiranos: Reyes te verán y se levantarán; Príncipes, y se postrarán, A causa de YHVH, que es fiel, El Santo de Israel, que te escogió.

Lucas 19:14

Pero sus conciudadanos lo aborrecían, y enviaron tras él una delegación, diciendo: No deseamos que éste llegue a reinar sobre nosotros.

Oseas 5:7

Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades.

Hebreos 10:38

Pero mi° justo vivirá por fe; Y si retrocede, mi alma no se agradará en él.°

Oseas 9:15

Toda su maldad empezó en Gilgal,° Allí, pues, comencé a aborrecerlos, Por la maldad de sus hechos los arrojé de mi Casa, No volverán más a ser amados por mí, Todos sus príncipes son apóstatas.

Jeremías 14:21

¡Por amor de tu Nombre, no deseches Ni deshonres el trono de tu gloria! ¡Acuérdate, no anules tu pacto con nosotros!

Jeremías 12:8

Porque mi heredad, rugiendo como león feroz, se volvió contra mí; Por eso la he aborrecido.

Salmos 106:40

Por tanto la ira de YHVH se encendió contra su pueblo, Y abominó su heredad;

Deuteronomio 32:19

Lo vio YHVH, y se encendió en ira por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.

Levítico 26:44

Pero ni aun por todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, los desecharé ni los aborreceré para destruirlos anulando mi pacto con ellos, porque Yo soy YHVH su Dios.

Levítico 26:30

Demoleré vuestros lugares altos, derribaré vuestras imágenes solares,° y amontonaré vuestros cadáveres sobre los cadáveres de vuestros ídolos, y mi alma os abominará.

Levítico 26:11

Pondré mi Tabernáculo en medio de vosotros, y mi alma no os abominará,

Lucas 12:50

Pero aún tengo un bautismo para ser bautizado,° ¡y cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Salmos 78:9

Los hijos de Efraín, arqueros armados, Dieron la espalda en el día de la batalla;

Salmos 5:5

Los arrogantes no se presentarán ante tu vista, Aborreces a todos los que hacen iniquidad.

Jeremías 6:30

Plata reprobada serán llamados, Porque YHVH los ha desechado.

Ezequiel 14:5

a fin de prender a la casa de Israel en su mismo corazón,° ya que todos ellos se han separado de mí a causa de sus ídolos.

Ezequiel 16:45

Hija eres de tu madre, que aborreció a su marido y a sus hijos, y hermana eres de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos: vuestra madre fue hetea, y vuestro padre amorreo.

Oseas 4:6

Perecerá tu patria,° Porque mi pueblo perece por falta de conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, Yo te desecharé de mi sacerdocio.° Por cuanto olvidaste la Ley de tu Dios, También Yo me olvidaré de tus hijos,

1 Reyes 11:25

Fue adversario de Israel todos los días de Salomón, además del mal que hacía Hadad; fue hostil a Israel y reinó sobre Siria.