Santiago 4:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros! ¡Limpiaos las manos, oh pecadores, y purificaos los corazones, los que sois de doble ánimo!°

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Acérquense a Dios, y Dios se acercará a ustedes. Lávense las manos, pecadores; purifiquen su corazón, porque su lealtad está dividida entre Dios y el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ acérquense a Dios y él se acercará a ustedes. Purifíquense las manos, pecadores; santifiquen sus corazones, indecisos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; los que obráis con doblez, purificad los corazones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad vuestras manos; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.

Santiago 4:8 相互参照

Salmos 145:18

q Cercano está YHVH a todos los que lo invocan, A todos los que lo invocan sinceramente.

Hebreos 10:22

acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo los corazones° rociados, y así libres° de mala conciencia, y los cuerpos lavados con agua pura.°

Malaquías 3:7

Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis estatutos, y no los habéis guardado. ¡Volveos a mí, y Yo me volveré a vosotros!, dice YHVH Sebaot. Pero vosotros decís: ¿En qué nos hemos de volver?

Zacarías 1:3

Ahora diles: Así dice YHVH Sebaot: Volveos a mí, dice YHVH Sebaot, y Yo me volveré a vosotros, dice YHVH Sebaot.

2 Crónicas 15:2

quien salió al encuentro de Asa y le dijo: Oídme, Asa y todo Judá y Benjamín: YHVH está con vosotros mientras vosotros estéis con Él. Si lo buscáis, Él se dejará hallar por vosotros, pero si lo abandonáis, Él os abandonará.

Jeremías 4:14

¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?

1 Juan 3:3

Y todo el que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, como Él es puro.

Salmos 51:10

¡Oh ’Elohim, crea en mí un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí!

Hebreos 7:19

porque la ley nada perfeccionó, sino que fue introducción a una mejor esperanza, por medio de la cual nos acercamos a Dios.

2 Corintios 7:1

Así que, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

Ezequiel 18:31

¡Echad de vosotros todas vuestras transgresiones con que habéis pecado, y haceos un corazón nuevo y un espíritu renovado! ¿Por qué habréis de morir, oh casa de Israel?

Salmos 73:28

En cuanto a mí, la proximidad de ’Elohim es mi dicha; En YHVH Adonay he puesto mi refugio, Para contar todas tus obras.

1 Crónicas 28:9

Y tú Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario, porque YHVH escudriña los corazones de todos, y conoce toda intención de los pensamientos. Si lo buscas, será encontrado por ti; si lo abandonas, te rechazará para siempre.

1 Pedro 3:21

El bautismo que corresponde a esto° ahora os salva (no por remoción de la inmundicia de la carne, sino como respuesta° de una buena conciencia hacia Dios) por medio de la resurrección de Jesús el Mesías,

Job 17:9

Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.

Mateo 12:33

Haced el árbol bueno y su fruto bueno, o haced el árbol malo y su fruto malo, porque por el fruto es conocido el árbol.°

1 Timoteo 2:8

Quiero pues que los varones oren° en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.°

Isaías 29:13

Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,

Salmos 24:4

El limpio de manos y puro de corazón, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni ha jurado con engaño.

1 Pedro 1:22

Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad° para un amor fraternal sincero, amaos intensamente de corazón los unos a los otros,

Salmos 18:20

YHVH me ha premiado conforme a mi justicia, Me ha retribuido según la pureza de mis manos,

Santiago 1:8

recibirá cosa alguna del Señor.

Salmos 26:6

Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh YHVH,

Hechos 15:9

y nada° discriminó entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.

Génesis 18:23

Entonces, acercándose, Abraham dijo: ¿Destruirás al justo con el malvado?

Job 16:17

Aunque no hubo violencia en mis manos, Y fue pura mi oración.

Mateo 15:2

¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan.

Jeremías 4:11

En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalem: Un viento abrasador viene de las alturas del desierto a la hija de mi pueblo, No para aventar ni para limpiar;

Job 9:30

Aunque me lave con agua de nieve, Y limpie mis manos con lejía,

Isaías 13:15

El que sea atrapado, será traspasado; Y el que capturado, caerá a espada.

Salmos 73:13

Entonces ¿en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia?

Mateo 27:24

Viendo Pilato que nada se lograba,° sino que más bien se estaba formando un alboroto, tomó agua y se lavó° las manos delante del gentío, diciendo: ¡Inocente soy de la sangre de éste!° ¡Allá vosotros!

1 Samuel 14:35

Y Saúl erigió un altar a YHVH, el cual altar fue el primero que él edificó a YHVH.

Salmos 119:113

s Aborrezco a los de doble ánimo,° Pero amo tu Ley.

Isaías 58:2

Que me buscan de día en día, Y muestran deseos de conocer mis caminos, Como un pueblo que practicara la justicia, Y que no abandonara la Ley de su Dios. Me piden las ordenanzas de justicia, Se complacen en la cercanía de ’Elohim.

Santiago 3:17

Pero la sabiduría de lo alto, es primeramente pura, luego pacífica, comprensiva, dispuesta a razonar, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sincera.

Lamentaciones 3:57

q El día que te invoqué, te acercaste y dijiste: ¡No temas!