Salmos 61:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Añadirás días a los días del rey, Sus años serán como generaciones.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Días sobre días añadirás al rey; Sus años serán como generación y generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Añade muchos años a la vida del rey! ¡Que sus años abunden de generación en generación!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Prolonga los días del rey, multiplícalos, que vea transcurrir generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ pues tú acoges mis votos y me otorgas la herencia de aquellos que te temen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Prolongarás la vida del rey; y sus años serán como muchas generaciones.

Salmos 61:6 相互参照

Salmos 21:4

Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.

Salmos 21:6

Lo has bendecido para siempre. Lo llenaste de alegría con tu presencia.

Isaías 53:10

Plugo a YHVH quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando se haya puesto su vida en sacrificio expiatorio,° verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de YHVH triunfará en su mano.

Salmos 16:5

YHVH es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte.

Salmos 16:6

Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.