Salmos 6:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al director del coro, con neguinot,° sobre sheminit.° Salmo de David. Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ Jehová, no me reprendas en tu enojo, Ni me castigues con tu ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Oh Señor, no me reprendas en tu enojo ni me disciplines en tu ira.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Señor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues si estás enojado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Del director, con instrumentos de cuerda, sobre el octacordio. Salmo. De David.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Al Músico principal: sobre Neginot sobre Seminit: Salmo de David Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.

Salmos 6:1 相互参照

Salmos 38:1

Salmo de David, para recordar.° Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.

Jeremías 46:28

No temas tú, siervo mío Jacob, dice YHVH, Porque Yo estoy contigo. Exterminaré a todas las naciones adonde te he expulsado, Pero a ti no te exterminaré, sino que te corregiré con justicia, Y de ninguna manera te dejaré sin castigo.

Salmos 118:18

Me castigó severamente YH, Pero no me entregó a la Muerte.

Jeremías 10:24

Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

Isaías 57:16

No contenderé para siempre, Ni para siempre estaré airado, Porque delante de mí sucumbiría el espíritu° y las almas que he creado.

1 Crónicas 15:21

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obededom, Jeiel y Azazías, para dirigir con liras templadas según el seminit.°

Isaías 54:9

Porque esto me será como las aguas de Noé: Juré que las aguas de Noé nunca más pasarían sobre la tierra. Asimismo he jurado que no me enojaré contra ti ni te reprocharé.

Salmos 4:1

Al director del coro, con neguinot.° Salmo de David. ¡Oh Dios de mi justicia,° respóndeme cuando clamo!° Tú, que en la estrechez me diste holgura,° Ten misericordia de mí y escucha mi oración.

Salmos 12:1

Al director del coro. En sheminit.° Salmo de David. ¡Salva, oh YHVH, porque se están acabando los piadosos! Porque han desaparecido los leales entre los hijos del hombre.

Salmos 2:5

Luego les hablará en su ardiente ira, Los aterrorizará en su indignación.

1 Crónicas 15:20

Y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con salterios sobre alamot.°