Salmos 4:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Has dado alegría a mi corazón, Mayor que la de ellos, aun cuando abundan en grano y mosto.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Tú diste alegría a mi corazón Mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Me has dado más alegría que los que tienen cosechas abundantes de grano y de vino nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Que rebosen de trigo y vino, más alegría das tú a mi corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Muchos son los que dicen: '¿Quién nos dará a ver la dicha?' Levanta, tú, Señor, ante nosotros la luz de tu presencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Tú pusiste alegría en mi corazón, mayor que la de ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su vino.

Salmos 4:7 相互参照

Isaías 9:3

Multiplicaste la alegría,° Aumentaste el gozo; Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, Como se gozan cuando reparten despojos.

Salmos 37:4

Deléitate asimismo en YHVH, Y Él te concederá las peticiones de tu corazón.

Salmos 43:4

Entonces entraré al altar de Dios, al Dios que es la alegría de mi gozo, Y te alabaré con el decacordio, oh ’Elohim, Dios mío.

Hechos 14:17

si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, y llenando de sustento y de alegría vuestros corazones.

Cantares 1:4

¡Atráeme, y correremos en pos de ti! El rey me introdujo en su recámara: Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Y hallaremos tu amor más fragante que el vino. ¡Con justísima causa te aman!

Salmos 92:4

Oh YHVH, ciertamente me has hecho alegrar en tu obra; Por las obras de tus manos doy gritos de júbilo.

Jeremías 48:33

Y cesaron la alegría y el regocijo en las vegas de la tierra de Moab. Acabé con el vino de tus lagares, Nadie los pisará con alborozo, Porque el alborozo no será más alborozo.

Jueces 9:27

Luego salieron al campo y vendimiaron sus viñas, pisaron la uva e hicieron fiestas,° y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.

1 Pedro 1:8

a quien amáis sin haberlo visto, en quien aun no viéndolo, pero creyendo, os alegráis con gozo inefable y glorioso;

Números 6:25

YHVH haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia.

Salmos 31:17

No sea avergonzado, oh YHVH, por cuanto te he invocado, ¡Sean avergonzados los malos, y bajen en silencio al Seol!

Salmos 67:2

Para que tu camino sea conocido en la tierra, Y tu salvación entre todas las naciones.

Salmos 80:4

Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¿Hasta cuándo estarás airado° contra la oración de tu pueblo?