Salmos 39:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵ He aquí, diste a mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti; Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La vida que me has dado no es más larga que el ancho de mi mano. Toda mi vida es apenas un instante para ti; cuando mucho, cada uno de nosotros es apenas un suspiro». Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A mis días no les diste más de una cuarta y mi existencia es nada para ti. El hijo de Adán se pavonea, pero no es más que soplo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ He aquí diste a mis días término corto, y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente el hombre, aun en su mejor estado, es completa vanidad. (Selah)

Salmos 39:5 相互参照

Salmos 144:4

El hombre es como un soplo, Sus días como una sombra que pasa.

Salmos 89:47

Recuerda cuán breve es mi tiempo,° ¿Has creado en vano a todos los hijos del hombre?

Salmos 62:9

Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.

Eclesiastés 2:11

Luego, consideré todas las obras que habían hecho mis manos, y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, ¡y he aquí todo era vanidad y correr tras el viento! No había provecho alguno debajo del sol.

Santiago 4:14

cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Job 7:6

Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.°

Isaías 40:17

Delante de Él todas las cosas son como nada, Como cosa vana le son estimadas.

Eclesiastés 1:2

Vanidad de vanidades, dice Cohélet. Vanidad de vanidades,° todo es vanidad.

Génesis 47:9

Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

2 Pedro 3:8

Pero amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.°

2 Samuel 19:34

Pero Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos son los días que me restan de vida para que yo suba con el rey a Jerusalem?

Salmos 90:12

Enséñanos a contar nuestros días de tal modo, Que traigamos al corazón sabiduría.°