Salmos 30:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque con tu favor, oh YHVH, Me habías afirmado como un monte fuerte. Escondiste tu rostro, fui turbado;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque tú, Jehová, con tu favor me afirmaste como monte fuerte. Escondiste tu rostro, fui turbado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Tu favor, oh Señor, me hizo tan firme como una montaña; después te apartaste de mí, y quedé destrozado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por tu favor, Señor, yo me mantenía como plantado en montes poderosos; apenas escondiste tu rostro, vacilé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yo me digo, seguro: 'Jamás pereceré'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Jehová, por tu favor has hecho que mi montaña permanezca fuerte. Escondiste tu rostro, y fui conturbado.

Salmos 30:7 相互参照

Salmos 104:29

Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.

Salmos 143:7

Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.

Salmos 89:17

Porque Tú eres el esplendor de su potencia, Y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío,°

Salmos 40:2

Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.

Salmos 30:5

Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.

Salmos 5:12

Porque Tú, oh YHVH, bendices al justo, Y como un escudo lo rodeas de tu favor.

Job 10:12

Me otorgaste° vida y misericordia, Y tu Providencia preserva mi espíritu.

Deuteronomio 31:17

Por lo cual mi ira arderá contra él en aquel día, y los abandonaré y esconderé de ellos mi rostro, de manera que serán consumidos. Y le sobrevendrán muchos males y angustias, y dirá en aquel día: ¿No será porque mi Dios no está en medio de mí, que me han alcanzado estos males?

Isaías 38:17

He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.

Salmos 102:10

A causa de tu indignación y de tu ira, Porque me alzaste en vilo y me arrojaste.

Salmos 44:3

Aunque no por su espada heredaron la tierra, ni su brazo les dio la victoria, Sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complacías en ellos.

Salmos 10:1

l ¿Por qué estás lejos, oh YHVH, Y te escondes en tiempos de angustia?