Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -





Salmos 22:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Abren su boca contra mí, Como león voraz y rugiente.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

13 Abrieron sobre mí su boca Como león rapaz y rugiente.

この章を参照 コピー

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Como leones abren sus fauces contra mí; rugen y despedazan a su presa.

この章を参照 コピー

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Amenazándome abren sus hocicos como leones que desgarran y rugen.

この章を参照 コピー

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Manada de novillos me circunda, los toros de Basán me ponen cerco;

この章を参照 コピー

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Abrieron sobre mí su boca, como un león rapaz y rugiente.

この章を参照 コピー




Salmos 22:13
13 相互参照  

Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.


Ensanchan su boca contra mí, diciendo: ¡Ea, nuestros ojos lo están viendo!


p Todos nuestros enemigos ensanchan su boca contra nosotros.°


[ Todos tus enemigos han abierto la boca contra ti: Silbaron y rechinaron los dientes diciendo: ¡La hemos arrasado! ¡Éste es el día que esperábamos! ¡Lo hemos conseguido y lo estamos viendo!


Como león, ávido por hacer presa, Como leoncillo agazapado en su cueva.


Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.


Oh Adonay, ¿hasta cuándo seguirás mirando esto? ¡Libra mi vida de sus destrucciones, Mi alma solitaria de los leones!


¡Sálvame de la boca del león Y de los cuernos de los toros salvajes! ¡Me has respondido!


Todos los que me ven me escarnecen, Hacen una mueca con los labios, Menean la cabeza, diciendo:


No sea que desgarre mi alma cual león, Que despedace, y no haya quien libre.


私たちに従ってください:

広告


広告