Salmos 140:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No concedas, oh YHVH, los deseos del impío, No permitas que sus designios salgan adelante, ¡no se exalten! Selah

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No concedas, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Señor, no permitas que los malvados se salgan con la suya; no dejes que prosperen sus maquinaciones malignas porque se volverán orgullosos. Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No consientas, Señor, los deseos del malvado, no dejes que su plan se realice.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Señor y dueño mío, mi auxilio poderoso, recubre mi cabeza el día del combate;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ No concedas, oh Jehová, los deseos del impío; no saques adelante sus pensamientos impíos, no sea que se enaltezcan. (Selah)

Salmos 140:8 相互参照

Salmos 27:12

No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia.

2 Samuel 15:31

Y uno habló° a David diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces David exclamó: ¡Oh YHVH, te ruego que entorpezcas el consejo de Ahitofel!

Deuteronomio 32:27

De no haber temido la jactancia del enemigo, Y la mala interpretación del adversario, Que dirán: Nuestra mano ha vencido, No es YHVH quien lo ha hecho.

Salmos 144:10

Tú das la victoria a los reyes, Tú protegiste a David tu siervo.