Salmos 135:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Oh YHVH, eterno es tu Nombre! Tu renombre, YHVH, por todas las generaciones.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tu nombre, oh Señor, permanece para siempre; tu fama, oh Señor, se conoce en cada generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Señor, tu nombre dura para siempre, y tu recuerdo por generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tu renombre, Señor, es para siempre, tu recuerdo, por las generaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová, por todas las generaciones.

Salmos 135:13 相互参照

Salmos 102:12

Tú en cambio, oh YHVH, permaneces para siempre, Tu Nombre pasa de generación en en generación.

Éxodo 3:15

Dijo además ’Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: YHVH, el Dios de vuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi Nombre para siempre jamás, y éste es mi memorial de generación en generación.

Salmos 72:17

¡Que su Nombre sea por siempre! Que su Nombre sea propagado mientras dure el sol, Y que en él se bendigan los hombres! Que todas las naciones lo llamen bienaventurado.

Salmos 8:9

¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!

Mateo 6:9

Vosotros pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Oseas 12:5

¡Sí, YHVH es ’Elohey Sebaot!° ¡YHVH es su nombre!

Salmos 102:21

Así se pregonará en Sión la fama de YHVH, Y su alabanza en Jerusalem,

Salmos 89:1

Maskil de Etán ezrajita. Las misericordias de YHVH cantaré perpetuamente, De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca;

Salmos 8:1

Al director del coro, sobre guittit.° Salmo de David. ¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra! Has puesto tu majestad sobre los cielos.

Mateo 6:13

Y no nos metas en prueba,° mas líbranos del mal.°

Salmos 102:13

Te levantarás y tendrás compasión de Sión, Porque es el momento de tener misericordia de ella, Porque ha llegado el tiempo señalado,