Proverbios 31:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ No des tu fuerza a las mujeres, Ni tu vigor a las que corrompen reyes.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ no desperdicies tu vigor con mujeres, esas que arruinan a los reyes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No entregues tu vigor a las mujeres, líbrate de los abrazos de las que pierden a los reyes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No des tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a las que pierden a los reyes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ No des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a lo que es para destruir a los reyes.

Proverbios 31:3 相互参照

Nehemías 13:26

¿No fue acaso por eso mismo que pecó Salomón rey de Israel? Y aunque entre muchas naciones no hubo rey como él, y fue amado por su Dios, y ’Elohim lo hizo rey sobre todo Israel, sin embargo, aun a él, lo hicieron pecar mujeres extranjeras.

Deuteronomio 17:17

No aumentará para sí mujeres, para que su corazón no se desvíe,° ni acumulará para sí mucha plata y oro.°

1 Reyes 11:1

Ahora bien, además de la hija de Faraón, el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas;

Oseas 4:11

Para atender a la fornicación, al vino y al mosto, Que dominan el corazón.°