Proverbios 13:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ El que escatima el castigo aborrece a su hijo, El que lo ama, temprano lo corrige.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Quienes no emplean la vara de disciplina odian a sus hijos. Los que en verdad aman a sus hijos se preocupan lo suficiente para disciplinarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ No usar el chicote es no amar al hijo: el que lo ama no demora en corregirlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Quien escatima la vara quiere mal a su hijo, quien bien le quiere procura corregirlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ El que detiene su vara, a su hijo aborrece; pero el que lo ama, desde temprano lo corrige.

Proverbios 13:24 相互参照

Proverbios 29:17

Corrige a tu hijo y te dará descanso, Y dará satisfacciones a tu alma.

Proverbios 29:15

Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre.

Proverbios 19:18

Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, Pero no desee tu alma causarle la muerte.

Proverbios 22:15

La necedad se pega al corazón del niño, La vara de la corrección se la apartará.

Proverbios 3:12

Porque YHVH al que ama disciplina, Como el padre al hijo en quien se complace.

Proverbios 8:36

Pero el que peca contra mí, defrauda su propia alma; Todos los que me aborrecen aman la Muerte.

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°

Deuteronomio 8:5

Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,