Miqueas 6:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he agobiado? ¡Testifica contra mí!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »Oh pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿Qué he hecho para que te canses de mí? ¡Contéstame!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pueblo mío, ¿qué te he hecho yo y en qué te he molestado? Respóndeme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ '¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he molestado? ¡Respóndeme!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he fatigado? Responde contra mí.

Miqueas 6:3 相互参照

Jeremías 2:5

Así dice YHVH: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres para alejarse de mí? Siguieron tras la vanidad y se quedaron vacíos,

Salmos 81:13

¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado! Si Israel hubiera andado en mis caminos,

Jeremías 2:31

¡Oh generación, atended la palabra de YHVH! ¿He sido Yo un desierto para Israel? ¿O acaso una tierra de densas tinieblas? ¿Por qué dice mi pueblo: Somos libres,° nunca más volveremos a ti?

Salmos 50:7

Oye, pueblo mío, y hablaré, Testificaré contra ti, Israel. Yo soy ’Elohim, el Dios tuyo.

Romanos 3:19

Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;

Miqueas 6:5

Recuerda, pueblo mío, lo que tramaba Balac, rey de Moab, Y qué le respondió Balaam hijo de Beor. Desde Sitim hasta Gilgal recuerda,° Para que puedas reconocer los hechos misericordiosos de YHVH.

Salmos 81:8

¡Oye, pueblo mío, y te amonestaré! Oh Israel, si me oyes,

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos, Para que seas reconocido justo en tu sentencia, Y tenido por puro en tu juicio.

Isaías 5:4

¿Qué más cabía hacer por mi viña que Yo no hubiera hecho? ¿Por qué, esperando que diera uvas, dio agrazones?