Marcos 4:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Ese mismo día, llegado el atardecer, les dice: Pasemos° al otro lado.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos: «Crucemos al otro lado del lago».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Al atardecer de aquel mismo día, Jesús dijo a sus discípulos: 'Crucemos a la otra orilla del lago.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Aquel mismo día, al atardecer, les dice: 'Vamos a pasar a la otra orilla'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y aquel día, cuando cayó la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado.

Marcos 4:35 相互参照

Mateo 8:18

Viendo Jesús una muchedumbre a su alrededor, mandó pasar a la orilla opuesta.

Lucas 8:25

Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaron diciéndose unos a otros: ¿Quién es éste, que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen?

Lucas 8:22

En uno de aquellos° días, aconteció que entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago; y se hicieron a la mar.

Mateo 14:22

Seguidamente constriñó° a los discípulos a subir a la barca, para que fueran delante de Él a la orilla opuesta, mientras despedía a las multitudes.

Marcos 8:13

Y dejándolos, se embarcó° de nuevo y se fue a la ribera opuesta.

Juan 6:25

Y hallándolo al otro lado del mar, le dijeron: Rabbí, ¿cuándo llegaste° acá?

Juan 6:17

y entrando en una barca, iban al otro lado del mar hacia Cafarnaum. Había ya oscurecido, y Jesús aún no había llegado a ellos.

Juan 6:1

Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades.

Marcos 6:45

Enseguida constriñó° a sus discípulos a subir a la barca, e ir delante a la otra orilla, hacia Betsaida, mientras Él despedía° a la multitud;

Marcos 5:21

Habiendo pasado Jesús nuevamente a la otra orilla,° se reunió una gran multitud en torno° a Él; y estaba junto al mar.