Lucas 23:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Él entonces, les dijo por tercera vez: ¿Pues qué mal hizo éste? Ningún delito de muerte hallé en él. Después de azotarlo pues, lo soltaré.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²² Él les dijo por tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho este? Ningún delito digno de muerte he hallado en él; le castigaré, pues, y le soltaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Por tercera vez insistió Pilato: «¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido? No encuentro ninguna razón para condenarlo a muerte. Lo haré azotar y luego lo soltaré».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Por tercera vez les dijo: 'Pero ¿qué mal ha hecho este hombre? Yo no he encontrado nada que merezca la muerte; por eso, después de azotarlo, lo dejaré en libertad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Insistió Pilato por tercera vez.'¿Pues qué mal ha hecho éste? Yo no he encontrado en él ningún delito de muerte; así que le daré un escarmiento y lo pondré en libertad'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y él les dijo la tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho Éste? No he hallado culpa de muerte en Él; le castigaré, pues, y le soltaré.

Lucas 23:22 相互参照

Lucas 23:14

les dijo: Me presentasteis a este hombre como uno que amotina al pueblo, pero he aquí yo, habiéndolo interrogado ante vosotros, ningún delito de los que lo acusáis hallé en este hombre;

1 Pedro 3:18

Porque también el Mesías padeció una vez por los pecados, el Justo por los injustos, para llevaros° a Dios; muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu;

1 Pedro 1:19

sino con la sangre preciosa del Mesías, como de un cordero sin mancha y sin defecto,

Lucas 23:20

Y Pilato, deseando soltar a Jesús, volvió a llamarlos.°

Lucas 23:16

Así pues lo soltaré después de castigarlo.

Lucas 23:4

Pilato dijo entonces a los principales sacerdotes y a las multitudes: Ningún delito hallo en este hombre.

Lucas 23:21

Pero ellos gritaban, diciendo: ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!

Lucas 23:23

Pero ellos insistían a grandes voces, demandando que fuera crucificado.° Y sus voces° prevalecieron.