Lucas 22:57 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Pero él lo negó, diciendo: ¡No lo conozco° mujer!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Pero él lo negó, diciendo: Mujer, no lo conozco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Pero Pedro lo negó: «¡Mujer, ni siquiera lo conozco!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Pero él lo negó diciendo: 'Mujer, yo no lo conozco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Pero él lo negó: 'No lo conozco, mujer'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁷ Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.

Lucas 22:57 相互参照

1 Juan 1:9

Si confesamos° nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.

Hechos 3:19

Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados° vuestros pecados;

Juan 18:27

Así, Pedro negó otra vez, y enseguida cantó el gallo.

Juan 18:25

Y Simón Pedro estaba de pie y calentándose. Le dijeron, pues: ¿No eres tú también de sus discípulos? Él negó, y dijo: No soy.

Lucas 12:9

pero el que me negó delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

Mateo 26:70

Pero él negó delante de todos, diciendo: ¡No sé de qué hablas!

Mateo 10:33

pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.°

Lucas 22:56

Entonces una criada, viéndolo sentado frente a la lumbre, lo miró fijamente y dijo: ¡Éste también estaba con él!

Lucas 22:58

Un poco después, otro lo vio, y dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: ¡Hombre, no lo soy!