Lucas 10:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y sanad a los enfermos que haya° en ella y decidles: El reino de Dios se ha acercado a vosotros.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Sanen a los enfermos y díganles: “El reino de Dios ahora está cerca de ustedes”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ sanen a los enfermos y digan a su gente: El Reino de Dios ha venido a ustedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ curad los enfermos que haya en ella, y decidles: 'Está cerca de vosotros el reino de Dios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: El reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Lucas 10:9 相互参照

Mateo 3:2

diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°

Juan 3:5

Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de agua° y Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Lucas 10:11

Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°

Hechos 28:31

proclamando el reino de Dios y enseñando lo concerniente al Señor Jesús el Mesías, con toda libertad y sin impedimento.

Lucas 9:2

Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar.

Hechos 28:28

Sea pues notorio, que a los gentiles ha sido enviada esta salvación de Dios. Ellos oirán.

Juan 3:3

Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de nuevo° no puede ver el reino de Dios.

Marcos 6:13

y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban.°

Marcos 4:30

Decía también: ¿A qué podríamos comparar el reino de Dios, o en qué parábola lo explicaríamos?

Mateo 4:17

Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°

Daniel 2:44

Y en los días de estos reyes, el Dios de los cielos establecerá un reino que no será jamás destruido, ni el reino será dejado a otro pueblo, sino que desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,

Lucas 10:10

Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, saliendo a sus plazas, decid: