Jueces 5:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pues desde los cielos pelearon las estrellas, Desde sus órbitas guerrearon contra Sísara,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Desde los cielos pelearon las estrellas; Desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Desde el cielo lucharon las estrellas; las estrellas en sus órbitas pelearon contra Sísara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ De lo alto de los cielos combatieron las estrellas, desde sus caminos pelearon con Sísera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Desde los cielos combatieron las estrellas, desde sus órbitas combatieron contra Sísara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Desde el cielo pelearon; las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

Jueces 5:20 相互参照

Josué 10:11

Y sucedió que al ir huyendo ellos de delante de Israel por la bajada de Bethorón, YHVH arrojó sobre ellos grandes piedras desde los cielos, hasta Azeca, y murieron. Y resultaron más los muertos por las piedras de granizo, que los que los hijos de Israel mataron a espada.

1 Samuel 7:10

Y aconteció que mientras Samuel hacía subir el holocausto, los filisteos se acercaron para combatir a Israel; pero YHVH tronó aquel día con grande estruendo sobre los filisteos y los desbarató, y fueron derrotados delante de Israel.

Jueces 4:15

Y YHVH destrozó a Sísara, con todos sus carros y todo su ejército a filo de espada delante de Barac; y Sísara bajándose del carro, huyó a pie.

Josué 10:12

Y el día que YHVH entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, Josué habló a YHVH y dijo a vista de todo Israel: ¡Sol, detente en Gabaón, y tú, oh luna, en el valle de Ayalón!

Jueces 5:21

Y el torrente de Cisón los arrastró, Torrente antiguo, torrente de Cisón. Marcha con poder ¡oh alma mía!

Josué 10:10

Y YHVH los aterrorizó ante Israel, el cual los hirió con gran estrago en Gabaón, persiguiéndolos por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.

2 Samuel 18:8

Y la batalla se extendió sobre la faz de toda aquella tierra; y el bosque mató más gente en aquel día que la que devoró la espada.