Juan 6:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Respondió Jesús, y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Jesús les contestó: «Dejen de quejarse por lo que dije.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Jesús les contestó: 'No murmuren entre ustedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Entonces respondiendo Jesús, les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Juan 6:43 相互参照

Hebreos 4:13

Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.

Juan 6:64

Pero hay entre vosotros algunos que no creen (porque desde el principio sabía Jesús quiénes eran los que no creían y quién era el que lo había de entregar).

Juan 16:19

Jesús comprendió que querían preguntarle, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros acerca de esto que dije: Un poco y no me veis; y otra vez un poco, y me veréis?

Marcos 9:33

Llegaron a Cafarnaum, y estando en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais en el camino?

Mateo 16:8

Sabiéndolo Jesús, dijo: ¿Qué estáis hablando entre vosotros, oh faltos de fe,° de que no tenéis panes?

Juan 6:42

y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo dice ahora:° He descendido del cielo?

Juan 6:44

Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae,° y Yo lo resucitaré en el día postrero.