Juan 14:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No os dejaré huérfanos; vengo a vosotros.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ No los abandonaré como a huérfanos; vendré a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No los dejaré huérfanos, sino que volveré a ustedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Juan 14:18 相互参照

Juan 14:3

Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.

Salmos 23:4

Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Mateo 18:20

Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.

Juan 14:16

Y Yo rogaré al Padre y os dará otro° Paracleto, para que esté con vosotros para siempre:

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis aflicción, pero confiad, Yo he vencido al mundo.

Hebreos 2:18

Pues por lo mismo que Él ha padecido siendo tentado, puede socorrer a los que son tentados.

Oseas 6:3

¡Conozcámoslo pues! ¡Sigamos adelante para conocer° a YHVH! Su salida es tan cierta como la aurora, Y Él vendrá a nosotros como la lluvia, Como la lluvia tardía° que riega la tierra.

Isaías 43:1

Y ahora Jacob, así dice YHVH, el que te creó, El que te formó, oh Israel: No temas, porque Yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.

Salmos 101:2

Observaré atentamente el camino de la integridad. ¿Cuándo vendrás a mí? Andaré en la integridad de mi corazón en medio de mi casa.

2 Tesalonicenses 2:16

Y nuestro mismo Señor, Jesús el Mesías, y Dios nuestro Padre, quien nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,

Oseas 14:3

Asiria no nos salvará; Ya no montaremos a caballo, Ni diremos más a la hechura de nuestras manos: ¡Dioses nuestros sois!° Porque sólo en ti halla misericordia el huérfano.

Isaías 51:12

Yo, Yo soy quien os consuela, ¿Quién eres tú para que temas al mortal; A hombres, que son como la hierba,

Lamentaciones 5:3

Hemos venido a ser huérfanos, somos sin padre, Y nuestras madres son como viudas.

Juan 16:16

Un poco, y ya no me veis; y de nuevo un poco, y me veréis.°