Juan 12:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «Ese perfume valía el salario de un año. Hubiera sido mejor venderlo para dar el dinero a los pobres».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ese perfume se podría haber vendido en trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ '¿Por qué no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para dárselos a los pobres?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ ¿Por qué no fue este ungüento vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

Juan 12:5 相互参照

Lucas 18:22

Pero Jesús, luego de oírlo, le dijo: Aún te falta una: Vende cuanto tienes y repártelo a los pobres, y tendrás un tesoro en los° cielos; y ven, sígueme.

Lucas 12:33

Vended vuestras posesiones y dad limosna, haceos bolsas que no envejecen, tesoro inagotable en los cielos, donde el ladrón no se acerca ni la polilla destruye,

Juan 6:7

Le respondió Felipe: Doscientos denarios de panes no bastarían para que cada uno tome un poco.

Lucas 6:41

¿Por qué miras la brizna que está en el ojo de tu hermano, y no notas la viga que está en tu propio ojo?

Mateo 20:2

Y puesto de acuerdo con los obreros por un denario al día, los envió a su viña.

Amós 8:5

mientras decís: ¿Cuándo pasará la luna nueva° para vender el grano, o el shabbat, para abrir el granero,° para reducir el peso y aumentar el precio, para engañar con balanza falsa, y vender hasta el desecho del trigo,

Éxodo 5:17

Pero él respondió: Sois perezosos, muy perezosos, y por eso vosotros decís: Vamos a ofrecer sacrificio para YHVH.

Éxodo 5:8

Y les exigiréis la misma cantidad de adobes que hacían en días atrás, y no la rebajaréis, porque son perezosos, por eso claman diciendo: Deseamos ir a hacer sacrificios para nuestro Dios.

Mateo 18:28

Pero al salir aquel siervo, halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios,° y agarrándolo, lo sofocaba, diciendo: ¡Si debes° algo, paga!

Juan 12:4

Pero Judas Iscariote,° uno de sus discípulos (el que iba a entregarlo), dice:

Juan 12:6

Pero decía esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, hurtaba de lo que se echaba en ella.°

Juan 13:29

porque algunos pensaban (puesto que Judas tenía la bolsa) que Jesús le decía:° Compra las cosas° de las cuales tenemos necesidad para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Esdras 4:14

Ahora, puesto que dependemos del palacio,° y no soportamos ver la afrenta del rey, por eso hemos enviado y lo hemos dado a conocer al rey,