Juan 11:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero si uno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ pero de noche se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero el que camina de noche tropezará; ése es un hombre que no tiene en sí mismo la luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero si uno camina de noche, tropieza, porque no tiene luz'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Juan 11:10 相互参照

Jeremías 13:16

Dad gloria a YHVH vuestro Dios, Antes que haga venir tinieblas, Antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos, Y la luz que esperáis la convierta en lóbregas tinieblas,

Jeremías 20:11

Pero YHVH está conmigo como poderoso gigante. Mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán contra mí. Sentirán la confusión de su fracaso, Su vergüenza eterna, que jamás será olvidada.

Eclesiastés 2:14

Los ojos del sabio están en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Aunque también comprendí que una misma cosa les acontece a ambos.

Salmos 27:2

Cuando se juntaron contra mí los malignos para devorar mis carnes, mis adversarios y mis enemigos tropezaron y cayeron.

Mateo 13:21

pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.

Juan 11:9

Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Juan 11:11

Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.