Joel 2:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Corren como poderosos, Escalan el muro como hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los agresores marchan como guerreros y escalan los muros de la ciudad como soldados. Marchan hacia adelante, sin romper filas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Corren como valientes, como asaltantes suben las murallas; cada uno va delante sin equivocarse de camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Corren como campeones, como guerreros que escalan los muros. Cada cual avanza en línea recta sin desviarse de su ruta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Como hombres valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; y cada cual marchará en sus caminos, y no romperán sus filas.

Joel 2:7 相互参照

Proverbios 30:27

Las langostas, que no tienen rey, Pero salen todas en cuadrillas.

Joel 2:9

Asaltan la ciudad, escalan el muro, suben a las casas, Y cual ladrones, penetran por las ventanas,

Jeremías 5:10

¡Escalad sus muros y destruid!, pero no la destruyáis del todo.° ¡Arrancad sus sarmientos, Porque no son de YHVH!

2 Samuel 5:8

Y en aquel día dijo David: Todo el que quiera herir a los jebuseos, suba por el acueducto y llegue a los cojos y a los ciegos,° a los cuales el alma de David aborrece, por cuanto el ciego y el cojo dijeron: ¡No entrará en la casa!°

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatán: Amados y queridos en su vida, Ni en su muerte fueron separados. Más ligeros que águilas y más fuertes que leones.

Salmos 19:5

Y éste, como esposo que sale de su alcoba, Se alegra cual atleta corriendo la carrera.

Job 16:14

Abre en mí brecha tras brecha, Y arremete contra mí como un gigante.

Joel 2:8

No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

1 Crónicas 12:36

De Aser, dispuestos para la guerra y preparados para pelear: cuarenta mil.