Job 9:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Sacude la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Él sacude la tierra de su lugar y tiemblan sus cimientos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El remueve la tierra de su sitio y sus columnas se bambolean.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Sacude la tierra de su sitio, haciendo vacilar sus columnas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Él sacude la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas:

Job 9:6 相互参照

Hebreos 12:26

cuya voz sacudió la tierra en ese tiempo, pero ahora ha prometido, diciendo: Una vez más, Yo conmoveré no sólo la tierra, sino también el cielo.°

Hageo 2:6

Porque así dice YHVH Sebaot: Dentro de poco Yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca.

Isaías 2:21

Y se meterán en las hendiduras de las rocas y en las cuevas de las peñas, A causa del Terror de YHVH, y del resplandor de su majestad, Cuando Él se levante para hacer temblar la tierra.°

Salmos 75:3

Cuando se derrita la tierra y todos sus habitantes, Yo mismo sustentaré sus columnas. Selah

Isaías 2:19

Y se meterán° en las cuevas de las peñas y en las rendijas de la tierra,° A causa del Terror de YHVH, y de la gloria de su majestad, Cuando Él se levante para sacudir terriblemente la tierra.°

Job 26:11

Los pilares de los cielos se estremecen, Y quedan atónitos ante su reprensión.

Hageo 2:21

Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra.

Salmos 114:7

¡Tiembla, oh tierra, en presencia de Adón,° En presencia del Dios de Jacob,

Apocalipsis 20:11

Vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él, ante cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo, y no fue hallado lugar para ellos.

Joel 2:10

Delante de ellos tiembla la tierra y se estremecen los cielos, El sol y la luna se oscurecen, Y las estrellas retiran su resplandor.

Jeremías 4:24

Miré los montes, y he aquí temblaban, Y todos los collados se estremecían.

Isaías 24:1

He aquí, YHVH vacía° la tierra y la deja desolada, Trastorna su faz y hace esparcir a sus habitantes:

1 Samuel 2:8

Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.

Salmos 114:6

¿Por qué, oh montes, saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderos?