Job 5:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque no sale del polvo la miseria, Ni las desdichas brotan de la tierra,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque la aflicción no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El mal no germina del suelo ni la aflicción brota de la tierra,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ No, el desorden no nace de la tierra, ni desde el suelo brota la desgracia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Que no brota del suelo la miseria, ni los pesares nacen de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Aunque la aflicción no sale del polvo, ni la angustia brota de la tierra.

Job 5:6 相互参照

Isaías 45:7

Yo formo la luz y creo las tinieblas; Hago la paz y creo la adversidad. Yo, YHVH, hago todas estas cosas.

Hebreos 12:15

vigilando que ninguno quede privado de la gracia de Dios, no sea que brotando alguna raíz de amargura,° os perturbe, y por ella muchos sean contaminados;

Amós 3:6

¿Se soplará el shofar° en la ciudad sin que se alborote el pueblo? ¿Sucederá alguna desgracia en la ciudad Sin que YHVH la haya enviado?

Oseas 10:4

Hablan vanidades, hacen alianzas y juran en falso, Por eso los pleitos florecen como cicuta en los surcos del campo.

Lamentaciones 3:38

m ¿No procede de la boca de ‘Elyón tanto las desgracias como lo bueno?

Salmos 90:7

¡Cómo somos consumidos por tu ira Y turbados por tu indignación!

Job 34:29

Pero si calla, ¿quién lo inculpará? Si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres,

1 Samuel 6:9

Y observaréis: Si sube por el camino de su territorio hacia Bet-semes, Él nos ha hecho este gran mal, pero si no, entonces sabremos que no es su mano la que nos ha herido, sino que nos ocurrió por accidente.

Deuteronomio 32:27

De no haber temido la jactancia del enemigo, Y la mala interpretación del adversario, Que dirán: Nuestra mano ha vencido, No es YHVH quien lo ha hecho.

Levítico 25:5

No segarás lo que nazca espontáneamente después de tu cosecha, no recogerás las uvas de tus sarmientos. Año de reposo solemne será para la tierra.

Job 15:35

Concibieron malicia, paren iniquidad, Y en sus entrañas° se nutre el engaño.