Job 3:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan a excitar al Leviatán.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan para despertar a Leviatán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Que maldigan ese día los expertos en maldiciones, los que, con una maldición, podrían despertar al Leviatán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Que la maldigan los que odian la luz del día, y que son capaces de llamar al Diablo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¡Maldíganla los que maldicen el día, los que buscan despertar a Leviatán!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Maldíganla los que maldicen el día, los que se alistan para levantar su llanto.

Job 3:8 相互参照

Job 41:1

°¿Sacarás con anzuelo al Leviatán, O amarrarás con una cuerda su lengua?

Job 41:10

Nadie tiene la osadía de atreverse a despertarlo. ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

Marcos 5:38

Y llegan a la casa del principal de la sinagoga, y observa un alboroto, y a los que lloran y dan grandes alaridos.°

Mateo 11:17

Os tocamos flauta y no bailasteis, endechamos,° y no lamentasteis.

Amós 5:16

Así dice Adonay YHVH, ’Elohey Sebaot: En todas las plazas habrá llanto, Y en todas las calles dirán: ¡Ay! ¡Ay! Y llamarán al labrador a duelo, Y a lamentación a los que sepan endechas.

Job 41:25

Cuando se yergue, tiemblan los valientes, Y ante el quebrantamiento, retroceden.

2 Crónicas 35:25

Y Jeremías levantó una endecha sobre Josías, y todos los cantores y cantoras aluden a Josías en sus cánticos de lamentación hasta el día de hoy, y lo establecieron como costumbre en Israel, y he aquí, están escritas en los Lamentos.°

Job 3:7

Sea esa noche estéril Y no haya en ella regocijo.

Job 3:9

Oscurézcanse las estrellas de su alborada Para que busque la luz, y no halle ninguna, Ni contemple los párpados de la aurora,

Isaías 27:1

Aquel día YHVH visitará con su espada, grande, templada y poderosa, Al Leviatán, serpiente huidiza, Al Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón del mar.