Job 23:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ ¿Contendería conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él me atendería.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¿Usaría su inmenso poder para discutir conmigo? No, él me daría un juicio imparcial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿Acaso necesitaría gran fuerza para disputar conmigo? No, no tendría más que escucharme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ¿Necesitaría gran fuerza para discutir conmigo? No; le bastaría escucharme.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ ¿Contendería conmigo con su gran fuerza? No; antes Él pondría fuerza en mí.

Job 23:6 相互参照

Job 13:21

Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

Ezequiel 20:35

y os llevaré al desierto de los pueblos, para allí litigar con vosotros cara a cara.

Ezequiel 20:33

¡Vivo Yo!, dice Adonay YHVH, que con mano poderosa, brazo extendido e ira incontenible, reinaré sobre vosotros.

Isaías 27:8

Antes, al enviarla lejos, contendiste con ella con moderación; Con su viento recio la apartó en día de solano.

Isaías 27:4

No hay indignación en mí; Si me diera espinos y cardos, Me lanzaría sobre ella para quemarlos todos;

Job 9:19

Si apelo a la fuerza, ¡ciertamente Él es más fuerte! Y si a la justicia, ¿quién me fijará el tiempo?°

Job 9:4

Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°

Salmos 138:3

En el día en que invoqué, Tú me respondiste, Me hiciste osado con fortaleza en mi alma.

Job 9:3

Aunque pretenda disputar con Él, No le podría responder una entre mil razones.

Job 23:5

Sabría con qué palabras me replica, Y entendería qué me está diciendo.