Job 20:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Cuando se disponga a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y la hará llover sobre él mientras come.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²³ Cuando se pusiere a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el ardor de su ira, Y la hará llover sobre él y sobre su comida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Que Dios les llene la vida de problemas; que Dios haga llover su enojo sobre ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Cuando está llenándose el vientre, Dios desencadena sobre él su ira y hace llover sus flechas sobre él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Cuando está llenando su vientre, Dios le arroja el ardor de su ira, le cubre la carne con lluvia de flechas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Cuando esté a punto de llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y la hará llover sobre él y sobre su comida.

Job 20:23 相互参照

Números 11:33

Pero mientras la carne aún estaba entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira de YHVH se encendió contra el pueblo, y YHVH golpeó al pueblo con un azote muy grande.

Malaquías 2:2

Si no escucháis, ni hacéis caso de ello para dar gloria a mi Nombre, dice YHVH Sebaot, haré recaer la maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones. Sí, las maldeciré porque no hacéis caso de mi mandato.

Isaías 21:4

Se me turba el corazón y el terror me sobrecoge; El crepúsculo anhelado se me convirtió en espanto.

Salmos 11:6

Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,

Éxodo 9:23

Extendió, pues, Moisés su vara a los cielos y YHVH dio truenos y granizo, y el fuego se extendió por la tierra, y YHVH hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

Génesis 19:24

Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH,

Números 11:18

Y dirás al pueblo: Santificaos para mañana, pues comeréis carne, ya que habéis llorado a oídos de YHVH, diciendo: ¡Quién nos diera a comer carne!, pues nos iba mejor en Egipto. YHVH, pues, os dará carne, y comeréis.

Job 20:13

Y retenida, no la haya querido soltar, Y la mantenga en su boca,

Job 20:14

Su manjar se descompondrá en sus entrañas, Por la hiel de áspides en sus intestinos.

Amós 8:10

Convertiré vuestras solemnidades en duelo, Y todos vuestros cánticos en lamentos; Haré vestir cilicio sobre todo lomo, Y que toda cabeza se rape,° Les daré un duelo como por el unigénito, Al término de un amargo día.