Job 19:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia; porque la mano de Dios me ha golpeado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí, porque la mano de Dios me ha tocado.

Job 19:21 相互参照

Job 1:11

Pero, extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no te maldice° en tu propio Rostro.

Salmos 38:2

Porque tus saetas se han clavado en mí, Y tu mano ha descendido sobre mí.

Hebreos 13:3

Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos, y de los maltratados, como estando también vosotros mismos en el cuerpo.

1 Corintios 12:26

De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

Job 6:14

Para el abatido es la lealtad de los amigos, Aunque haya abandonado el temor de ’El-Shadday.

Job 6:4

Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Job 2:10

Pero él le respondió: Como suelen hablar las insensatas has hablado tú. Si recibimos de ’Elohim el bien, ¿no hemos de aceptar también el mal? En todo esto no pecó Job con sus labios.

Job 2:5

Pero extiende ahora tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás cómo te maldice° en tu propio Rostro.

Hechos 13:11

¡He aquí la mano del Señor ahora contra ti, y estarás ciego, y no verás la luz del sol por un tiempo! Y al instante cayeron sobre él tinieblas y oscuridad; y daba vueltas buscando lazarillos.

Rut 1:13

¿los esperaríais hasta que crecieran? ¿Os retraeríais por ellos sin tomar marido? No, hijas mías; tengo sobrada amargura por vosotras, pues la mano misma de YHVH se ha desatado contra mí.

Job 4:5

Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.

Lamentaciones 3:3

a Sólo contra mí, vez tras vez, vuelve su mano todo el día.