Job 18:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Tú, que a ti mismo te desgarras en tu ira! ¿Deberá abandonarse la tierra por tu causa, O removerse las peñas de su sitio?

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Oh tú, que te despedazas en tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, Y serán removidas de su lugar las peñas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aunque con enojo te arranques el pelo, ¿se destruirá la tierra por eso? ¿Hará que las rocas tiemblen?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Por qué te destrozas en tu enojo? ¿Se desolará la tierra otro tanto o las rocas cambiarán de lugar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Tú, que te destrozas en tu cólera ¿quedará despoblada la tierra por tu causa? ¿Cambiarán los montes de lugar?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Oh tú, que te despedazas con tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?

Job 18:4 相互参照

Job 16:9

Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Job 14:18

Pero como el monte que cae se desmorona, Y las piedras cambian de lugar,

Job 13:14

¡Yo tomo mi carne entre mis dientes, Y pongo mi vida en las palmas de mis manos!

Lucas 9:39

porque he aquí un espíritu lo toma y de repente da alaridos y lo convulsiona con espumarajos, y a duras penas se aparta de él después de estropearlo.

Marcos 9:18

y dondequiera que lo ataca lo derriba, y echa espumarajos y cruje los dientes y se pone rígido. Y dije a tus discípulos que lo echaran, pero no fueron capaces.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Jonás 4:9

’Elohim respondió a Jonás: ¿Tanto te irritas por lo de la calabacera? Él respondió: ¡Tengo razón para irritarme hasta la muerte!

Ezequiel 9:9

Y me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es sobremanera grande, pues el país está lleno de asesinatos, y la ciudad atestada de perversidad, pues dijeron: ¡YHVH ha abandonado la tierra! Y: ¡YHVH no lo ve!

Isaías 54:10

Aunque los montes se muevan y tiemblen los collados, Mi misericordia no se alejará de ti, Ni será anulado mi pacto de paz, Dice YHVH, que tiene compasión de ti.

Job 40:8

¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?

Job 5:2

Es cierto que el encono mata al necio, Y la envidia carcome al simple.

Job 18:3

¿Por qué somos reputados como bestias, Y menospreciados ante tus ojos?

Job 18:5

Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y la chispa de su fuego no brillará.