Job 10:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me consuele un poco,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Me quedan pocos días, así que déjame en paz para que tenga un momento de consuelo

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿No son breves los días de mi vida? Retírate de mí, para que disfrute un poco,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ ¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me conforte un poco.

Job 10:20 相互参照

Job 14:1

El hombre, el nacido de mujer, Corto de días y hastiado de sinsabores.

Salmos 39:13

Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.

Salmos 39:5

He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah

Job 13:21

Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

Job 8:9

Porque no somos más que de ayer, y nada sabemos, Porque nuestros días sobre la tierra son una sombra.

Job 9:18

No me deja recobrar aliento, Sino que me harta de amarguras.

Job 10:19

Sería como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.