Jeremías 8:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Esperábamos la paz, y no hubo bien alguno; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Esperamos paz, y no hubo bien; día de curación, y he aquí turbación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Esperábamos paz, pero la paz no llegó; esperábamos tiempos de sanidad, pero solo encontramos terror”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena ha llegado; el tiempo de la curación, y se presenta el miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Esperábamos la paz, y no ha habido bien alguno; el tiempo de curación, y nos viene el terror.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de sanidad, y he aquí turbación.

Jeremías 8:15 相互参照

Jeremías 14:19

¿Has desechado del todo a Judá? ¿Tiene tu alma aborrecida a Sión? ¿Por qué nos has herido sin remedio? Esperábamos paz, pero no hay bienestar; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando digan: ¡Paz y seguridad!, entonces, como el dolor a la que está de parto,° vendrá sobre ellos destrucción repentina, y no escaparán de ningún modo.

Miqueas 1:12

¿Cómo espera el bien la que habita en Marot, Si de parte de YHVH ha bajado el mal hasta la puerta de Jerusalem?

Jeremías 8:11

Pretenden curar con ligereza el quebrantamiento de mi pueblo, Diciendo: ¡Paz! ¡Paz! cuando no hay paz.

Jeremías 4:10

(Dije yo entonces: ¡Ah, Adonay YHVH!, ciertamente permitiste° que este pueblo y Jerusalem fuera engañado, cuando les decían: ¡Tendréis paz!, pues tenemos la espada al cuello.)

Job 30:26

Pero cuando esperaba el bien, vino el mal, Esperaba luz, y vino oscuridad.

Jeremías 6:25

No salgáis al campo, ni andéis por el camino, Pues allí está la espada del enemigo, Y hay terrores por doquier.

Jeremías 12:12

Los asoladores han venido, Se ven sobre todas las alturas del desierto, Porque la espada de YHVH devora, Desde el uno hasta el otro extremo de la tierra, Y no hay paz para ninguna carne.

Ezequiel 7:25

Cuando llegue el pánico, buscarán la paz, pero no la habrá.