Jeremías 31:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ En Judá y en sus poblados habitarán juntos los labradores y los que apacientan rebaños.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y habitará allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Tanto la gente de la ciudad como los agricultores y los pastores vivirán juntos en paz y felicidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Allí se restablecerá Judá con todas sus ciudades; cultivarán la tierra y cuidarán sus rebaños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Habitarán allí Judá con todas sus ciudades, los agricultores junto con los pastores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y morará allí Judá; y también en todas sus ciudades; los labradores y los que van con rebaños.

Jeremías 31:24 相互参照

Ezequiel 36:10

Y sobre vosotros haré multiplicar hombres, a la casa de Israel toda entera, y las ciudades serán habitadas, y las ruinas serán reedificadas.

Zacarías 2:4

diciéndole: Corre, habla a aquel joven, y dile: Por la multitud de personas y de ganado que habrá en ella, Jerusalem será una ciudad abierta.°

Jeremías 31:12

Y vendrán con aclamaciones a la altura de Sión, Afluirán hacia los bienes de YHVH: Al trigo, al vino, y al aceite, A las crías del rebaño y a la vacada; Y su alma será como huerto bien regado, Y nunca más tendrán dolor.