Jeremías 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pensando: No guardará rencor para siempre, No estará indignado hasta el fin; Pero sigues haciendo cuantas maldades están a tu alcance.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Guardará su enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¡Seguro que no estarás enojado para siempre! ¡Sin duda puedes olvidar lo que he hecho!”. Hablas de esta manera, pero sigues haciendo todo el mal posible».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Así hablabas, y proseguías feliz cometiendo tus maldades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Estará enojado por siempre o guardará rencor hasta el fin? Esto es lo que dices, pero haces las maldades que puedes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ ¿Guardará su enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.

Jeremías 3:5 相互参照

Miqueas 7:3

Sus manos están adiestradas para el mal: El príncipe demanda retribución,° El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos.

Miqueas 2:1

¡Ay de quienes planean maldades y traman iniquidad en sus camas! Que al clarear la mañana las ejecutan con el poder que tienen en su mano.

Ezequiel 22:6

Mira, los príncipes de Israel, cada uno en su poder, derraman en ti sangre a porfía.

Jeremías 3:12

Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di: ¡Vuélvete, oh apóstata Israel!, dice YHVH. No haré caer mi ira sobre vosotros, Porque soy misericordioso, dice YHVH. No estaré enojado para siempre.

Isaías 57:16

No contenderé para siempre, Ni para siempre estaré airado, Porque delante de mí sucumbiría el espíritu° y las almas que he creado.

Isaías 64:9

¡No te excedas, en la ira, oh YHVH, Ni te acuerdes para siempre de la iniquidad! ¡Te lo rogamos, Pues todos nosotros somos pueblo tuyo!

Salmos 85:5

¿Estarás indignado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?

2 Crónicas 29:10

Ahora pues, está en mi corazón el que hagáis un pacto con YHVH, Dios de Israel, para que el ardor de su ira se aparte de nosotros.

Salmos 85:6

¿No volverás Tú a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti?

Jeremías 8:5

¿Por qué apostata este pueblo? ¿Es Jerusalem apóstata perpetua? Se aferran al engaño, rehúsan volver.

Jeremías 8:6

He estado atento y he escuchado: No hablan rectamente, No hay quien se arrepienta de su maldad, y diga: ¿Qué he hecho? Cada cual se vuelve a su carrera, Como corcel desbordado en la batalla.