Jeremías 25:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Los pastizales han sido reducidos al silencio, A causa del ardor de la ira de YHVH.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y los pastos delicados serán destruidos por el ardor de la ira de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Debido al gran enojo del Señor, los prados tranquilos se convertirán en tierra baldía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ ya no hay vida en los potreros verdes por el ardor de la cólera de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ y enmudecen las tranquilas praderas ante la ira furibunda de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y las majadas apacibles son taladas por la ardiente ira de Jehová.

Jeremías 25:37 相互参照

Isaías 32:14

El palacio quedará vacío, La ciudad populosa desierta, El collado y la atalaya, convertidos en baldíos para siempre, En delicia de asnos Y pastizal de rebaños.

Hebreos 12:29

porque nuestro Dios es fuego consumidor.°

Salmos 97:1

¡YHVH reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense la multitud de las islas!

Isaías 66:15

Porque he aquí, YHVH viene en el fuego, Y como el torbellino con sus carros, para convertir su ira en llamas, Y su voz de reprensión en fuego.

Jeremías 5:17

Devorarán tu mies y tu pan; Devorarán a tus hijos y a tus hijas; Devorarán tus rebaños y vacadas; Devorarán tus viñas y tus higueras, Y destruirán a espada tus ciudades fortificadas, En las cuales has puesto tu confianza.

Jeremías 12:13

Sembraron trigo y han segado espinos; Se han cansado con trabajos, Pero no han sacado provecho. ¡Sed avergonzados en vuestras cosechas a causa del ardor de la ira de YHVH!

Jeremías 13:20

¡Alza tus ojos° y mira quién viene del norte! ¿Dónde está la grey que te fue dada; el rebaño de tu gloria?

Jeremías 25:36

¡Voz del clamor de los pastores y del gemido de los mayorales del rebaño!, Porque YHVH ha destruido sus pastos,

Jeremías 12:10

Entre tantos pastores destruyeron mi viña, Han hollado mi porción, Han convertido mi heredad deseada en un desierto desolado.