Isaías 47:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Nuestro Redentor, cuyo nombre es YHVH Sebaot, El Santo de Israel, dice:

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Nuestro Redentor, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales, es el Santo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Me voy a desquitar y nadie intervendrá. - dice Yavé de los Ejércitos, nuestro libertador, cuyo nombre es el Santo de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ dice nuestro redentor, cuyo nombre es Yahveh Sebaot, el Santo de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

Isaías 47:4 相互参照

Isaías 44:6

Así dice YHVH, Rey de Israel, Su Redentor, YHVH Sebaot: Yo soy el Primero y Yo soy el Último; Fuera de mí no hay Dios.

Isaías 49:26

Haré a tus opresores comerse su propia carne, Y como de vino, embriagarse en su propia sangre, Y toda carne sabrá que Yo soy YHVH tu Salvador, Y que tu Redentor es el Fuerte de Jacob.

Isaías 43:14

Así dice YHVH, vuestro Redentor, el Santo de Israel: Por vuestra causa he enviado a Babilonia, Y a todos ellos los haré bajar como fugitivos, A los caldeos, en las naves de sus clamores.°

Isaías 41:14

No temas, oh gusanillo de Jacob, Oruga de Israel: Yo soy tu socorro, dice YHVH, Tu Redentor es el Santo de Israel.

Jeremías 31:11

Porque YHVH ha rescatado a Jacob, Y lo ha redimido de uno más fuerte que él.

Isaías 54:5

Porque marido° tuyo es tu Hacedor; YHVH Sebaot es su nombre, Y tu Redentor es el Santo de Israel, Que será llamado Dios de toda la tierra.

Isaías 43:3

Porque Yo, YHVH tu Dios, El Santo de Israel, soy tu Salvador. A Egipto he dado por tu rescate, A Cus° y a Seba° a cambio de ti.

Salmos 19:14

Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.

Amós 4:13

El que formó los montes° y creó el viento, El que descubre al hombre sus pensamientos, El que hace salir la aurora de las tinieblas,° Y pisa sobre las alturas de la tierra, Se llama YHVH ’Elohey Sebaot.

Isaías 43:15

Yo soy YHVH, vuestro Santo, El Creador de Israel, vuestro Rey.

Isaías 51:15

Porque Yo soy YHVH tu Dios, Que agito el mar y hago bramar sus olas, Y mi nombre es YHVH Sebaot.