Isaías 43:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Con todo, oh Jacob, no me invocaste, Te cansaste de mí, Israel.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²² Y no me invocaste a mí, oh Jacob, sino que de mí te cansaste, oh Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »Sin embargo, querida familia de Jacob, tú te niegas a pedirme ayuda. ¡Oh Israel, te has cansado de mí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Tú, Jacob, no me has invocado, más bien, te habías cansado de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero tú no me invocaste, Jacob; te cansaste de mí, Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Pero tú no me has invocado, oh Jacob; antes, te has cansado de mí, oh Israel.

Isaías 43:22 相互参照

Miqueas 6:3

¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he agobiado? ¡Testifica contra mí!

Malaquías 3:14

Habéis dicho: Vano es servir a ’Elohim. ¿Qué provecho tiene el guardar su mandamiento, y que andemos afligidos delante de YHVH Sebaot?

Malaquías 1:13

y exclamáis: ¡Cuán tedioso es esto!° y me° tratáis desdeñosamente, dice YHVH Sebaot. Me traéis lo robado, lo cojo y lo enfermo para presentar la ofrenda, ¿y la he de aceptar de vuestra mano? dice YHVH.

Jeremías 10:25

Derrama tu ira sobre los pueblos que no te conocen, Sobre las naciones que no invocan tu Nombre, Porque han devorado a Jacob, Sí, lo han devorado y consumido, Y han asolado su morada.

Daniel 9:13

Como está escrito en la Ley de Moisés, todo este mal nos ha sobrevenido, y sin embargo no hemos aplacado a YHVH nuestro Dios convirtiéndonos de nuestras iniquidades y reconociendo tu verdad.

Jeremías 2:5

Así dice YHVH: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres para alejarse de mí? Siguieron tras la vanidad y se quedaron vacíos,

Isaías 64:7

No hay quien invoque tu Nombre, Ni se afane para asirse de ti, Pues ocultaste tu rostro de nosotros, Y nos entregaste en poder de nuestra culpa.

Salmos 79:6

Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, Y sobre los reinos que no invocan tu Nombre.

Salmos 14:4

¿No tienen discernimiento todos los que hacen iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si comieran pan, Y a YHVH no invocan?

Malaquías 2:17

Habéis hastiado a YHVH con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué lo hemos hastiado? En que decís: Todo el que hace mal agrada a YHVH, y de los tales Él se agrada, y: ¿Dónde está el Dios justo?

Isaías 64:6

Todos nosotros somos como cosa impura, Y nuestra justicia como trapo de menstruo. Todos nosotros nos marchitamos como hojas, Y la mano de nuestras iniquidades nos arrastra como el viento.