Isaías 3:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Aquel día Adonay quitará el ornato de las ajorcas, De las redecillas y las lunetas,

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ En aquel día de juicio el Señor la despojará de todo lo que la embellece: adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ pendientes, brazaletes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Aquel día quitará el Señor el adorno de ajorcas, redecillas y lunetas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ En aquel día el Señor quitará el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas;

Isaías 3:18 相互参照

Jueces 8:21

Entonces dijeron Zeba y Zalmuna: ¡Levántate tú y arremete contra nosotros, pues como es el varón, tal es su valentía! Y Gedeón se levantó y mató a Zeba y a Zalmuna, y tomó las lunetas que sus camellos traían al cuello.

Jueces 8:26

Y el peso de los zarcillos de oro que él pidió fue mil setecientos siclos de oro, aparte de las lunetas, los pendientes y los vestidos de púrpura que llevaban los reyes de Madián, y aparte de los collares que llevaban sus camellos al cuello.

1 Pedro 3:3

Vuestro° atavío no sea el exterior, de trenzado de cabellos y atavíos de oro, o de uso de vestidos lujosos,°

Isaías 3:17

Adonay cubrirá de tiña la coronilla de las hijas de Sión, YHVH descubrirá sus vergüenzas.°

Isaías 3:19

De los pendientes, las pulseras y los mantos,

Ezequiel 23:26

Te despojarán de tus vestidos y te quitarán todos los adornos de tu hermosura.

Ezequiel 23:40

También mandaste recado a hombres que venían de lejos, les mandabas mensajero y venían en seguida. Por amor a ellos te lavabas, pintabas tus ojos y te ataviabas con adornos.