Isaías 21:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Se me turba el corazón y el terror me sobrecoge; El crepúsculo anhelado se me convirtió en espanto.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me volvió en espanto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La cabeza me da vueltas y se me acelera el corazón; anhelaba que llegara la noche, pero ahora la oscuridad me da terror.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ando perdido, cosas horribles me llenan de terror; el atardecer, que tanto esperaba, ahora me causa pánico.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mi corazón siente vértigo, el terror me espanta; el crepúsculo deseado se me ha convertido en horror.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Se pasmó mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi placer se me tornó en espanto.

Isaías 21:4 相互参照

Nahum 1:10

Aunque sean como espinos enmarañados Empapados en su embriaguez, Serán consumidos como paja seca.

Daniel 5:5

cuando de repente aparecieron los dedos de una mano humana, que escribía delante del candelero sobre lo encalado del muro del palacio real, y el rey veía cómo escribían los dedos.

Daniel 5:1

El rey Belsasar hizo un gran banquete para mil de sus príncipes, y bebió vino en presencia de los mil.

Jeremías 51:57

Y haré que sus príncipes y sus gobernantes, sus sabios, sus magistrados y sus poderosos se embriaguen y duerman un sueño eterno, del cual no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es YHVH Sebaot.

Jeremías 51:39

Haré que sus banquetes acaben en fiebre. Haré que se embriaguen para que celebren una orgía, Y duerman un sueño eterno sin despertar, dice YHVH.

Ester 5:12

Y Amán agregó: Además de esto, la reina Ester a ninguno ha permitido entrar con el rey al banquete que le hizo, sino a mí; y mañana también he sido invitado por ella, con el rey.

Deuteronomio 28:67

Por la mañana dirás: ¡Quién me diera que fuera la tarde! Y a la tarde dirás: ¡Quién me diera que fuera la mañana! por el espanto de tu corazón con que estarás amedrentado, y por el espectáculo que verán tus ojos.

Daniel 5:30

En aquella misma noche, Belsasar rey de los caldeos fue muerto.

Deuteronomio 32:11

Como el águila incita a su nidada, Revoloteando sobre sus aguiluchos, Extiende sus alas, lo recoge, Y lo carga sobre sus plumas remeras.

Salmos 55:5

Me han sobrevenido temores y temblores, El horror me está abrumando,

1 Reyes 1:49

Entonces todos los huéspedes de Adonías se estremecieron, y se levantaron, y cada uno se fue por su camino.

Salmos 55:6

Y digo: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría;

Jeremías 4:19

¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón, Mi corazón se agita dentro de mí, No puede estarse quieto, Por cuanto oíste, alma mía, El sonido del shofar° Y el clamor° de la guerra.