Isaías 15:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por eso, las riquezas que han adquirido y han almacenado, Las llevan al Torrente de los Sauces;

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por tanto, las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, las llevarán al torrente de los sauces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ La gente toma sus posesiones y las carga a través del barranco de los Sauces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por eso, llevan sus provisiones, lo que les queda, al otro lado del arroyo de los Sauces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Por eso, cuanto ahorraron y todos sus haberes por el Torrente de los Sauces se los llevan.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Por tanto, las riquezas que habrán adquirido, y que habrán almacenado, las llevarán al torrente de los sauces.

Isaías 15:7 相互参照

Jeremías 48:36

Por eso mi corazón gime con voz de flauta por Moab, mi corazón gime con voz de flauta por los hombres de Kir-hares, porque la abundancia adquirida se ha esfumado.

Isaías 30:6

Carga de las bestias del Néguev:° Por tierra hostil y siniestra, De rugientes leones y leonas, De áspides y alados dragones, Llevan sus riquezas a lomo de asno, Y sus tesoros a giba de camello,° A un pueblo que no les será de provecho,

Isaías 10:14

Mi mano toma, como de un nido, la riqueza de los pueblos; Como cualquiera recoge huevos abandonados,° Así he recogido yo todos los tesoros de la tierra, Y no ha habido quien moviera el ala ni dijera pío.

Isaías 10:6

Lo envié contra una nación infiel, Lo despaché contra el pueblo de mi ira, Para que capturara el botín, tomara despojos, Y lo pisoteara como barro callejero.

Isaías 5:29

Su rugido es de león, ruge como los leoncillos, Gruñe, atrapa la presa, y la retiene, Y nadie se la arrebata.

Levítico 23:40

El primer día tomaréis para vosotros fruto de árbol selecto, ramas de palmeras, ramas de árboles frondosos y sauces del arroyo,° y durante siete días os regocijaréis en presencia de YHVH vuestro Dios.

Isaías 15:8

Porque el llanto se ha extendido a los confines de Moab, Hasta Eglaim se oye su lamento, Hasta Beer-elim° su clamor.