Isaías 14:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ La tierra entera reposa tranquila y prorrumpe en gritos de júbilo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Sin embargo, finalmente la tierra está en reposo y tranquila. ¡Ahora puede volver a cantar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ La tierra está ahora tranquila y quieta y retumban las aclamaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Reposa, descansa, tierra entera; exulta de júbilo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Toda la tierra está en reposo, está quieta: prorrumpe en cánticos.

Isaías 14:7 相互参照

Isaías 49:13

¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.

Apocalipsis 18:20

¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°

Jeremías 51:48

Entonces los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos gritarán de alegría sobre Babilonia, cuando venga sobre ella desde el norte el destructor, dice YHVH.

Proverbios 11:10

La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.

Salmos 98:1

Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°

Salmos 47:1

Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré. ¡Batid palmas° pueblos todos! ¡Aclamad a ’Elohim con voz de júbilo!

Zacarías 1:11

Ellos informaron al ángel de YHVH, que estaba entre los mirtos, diciendo: Hemos recorrido la tierra, y he aquí, toda la tierra está tranquila y reposada.

Isaías 21:2

Una visión siniestra me fue manifestada: El traidor traicionado, el destructor destruido. ¡Álzate Elam!° ¡Asedia Media! ¡Acallad todo gemido!

Ezequiel 35:14

Así dice Adonay YHVH: Mientras toda la tierra se regocija, Yo haré de ti una desolación.