Isaías 11:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, Y el recién destetado meterá su mano en el escondrijo de la serpiente.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El bebé jugará seguro cerca de la guarida de la cobra; así es, un niño pequeño meterá la mano en un nido de víboras mortales y no le pasará nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El niño de pecho jugará sobre el nido de la víbora, y en la cueva de la culebra el pequeñuelo meterá su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El lactante jugará en la hura de la víbora, en la madriguera del áspid meterá su mano el recién destetado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la guarida de la serpiente.

Isaías 11:8 相互参照

Isaías 59:5

Incuban huevos de áspid, Y tejen la tela de la araña: El que come de sus huevos muere, Y si alguno de éstos se rompe, salen víboras.

Salmos 140:3

Aguzan su lengua como serpiente, Veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah

Proverbios 23:32

Pero al fin, muerde como una serpiente; Pica como una víbora.

Isaías 11:7

Pacerán la vaca y la osa, Y sus crías se echarán juntas, Y el león comerá paja como el buey.

Isaías 11:9

No harán mal ni dañarán en todo mi Santo Monte, Porque como las aguas colman el mar, Así la tierra estará llena del conocimiento de YHVH.

Isaías 14:29

No te alegres, oh Filistea toda, De que haya sido rota la vara del que te hería, Porque de la cepa de la serpiente saldrá una víbora, Y su fruto será un dragón alado,

Job 5:23

Pues aun con las piedras del campo harás alianza, Y las bestias del campo te serán mansas.