Hechos 5:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros qué vais a hacer a estos hombres.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Entonces les dijo a sus colegas: «Hombres de Israel, ¡tengan cuidado con lo que piensan hacerles a estos hombres!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ y empezó a hablar así al Consejo: 'Colegas israelitas, no actúen a la ligera con estos hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ y dijo: 'Israelitas, pensad bien qué vais a hacer con estos hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer acerca de estos hombres.

Hechos 5:35 相互参照

Hechos 22:26

Cuando el centurión oyó esto, fue al tribuno y le avisó, diciendo: ¿Qué vas a hacer?, porque este hombre es romano.

Hechos 19:36

Por tanto, como esto es indiscutible, tenéis que calmaros y no hacer nada precipitadamente,

Mateo 27:19

Y estando sentado él en el tribunal, le mandó a decir su mujer: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy sufrí mucho en sueños a causa de él.

Jeremías 26:19

¿Acaso Ezequías, rey de Judá y todo Judá intentaron matarlo? ¿No temió el rey a YHVH, y lo aplacó de tal manera, que YHVH desistió del mal que había decretado contra ellos? Y nosotros, ¿causaremos un mal tan grande contra nosotros mismos?

Hechos 5:34

Entonces se levantó en el Sanedrín cierto fariseo de nombre Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, y mandó sacar fuera a los hombres° por un momento,

Hechos 5:36

Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien;° al cual se unió un número como de cuatrocientos hombres; pero fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada.