Hechos 3:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó, e inmediatamente fueron fortalecidos sus pies y sus tobillos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento se le afirmaron los pies y tobillos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Pedro tomó al hombre lisiado de la mano derecha y lo ayudó a levantarse. Y, mientras lo hacía, al instante los pies y los tobillos del hombre fueron sanados y fortalecidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y tomándolo de la mano derecha, lo levantó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y tomándolo por la mano derecha, lo levantó. Al instante se fortalecieron sus pies y sus tobillos

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al instante fueron afirmados sus pies y tobillos;

Hechos 3:7 相互参照

Marcos 1:31

Y se acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó, y los servía.

Hechos 9:41

Y dándole la mano, la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

Marcos 9:27

Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó; y él se puso en pie.

Marcos 5:41

y tomando la mano de la niña, le dice: ¡Talita cum!° (lo cual, traducido es: Niña, te digo, levántate.)

Lucas 13:13

Y le impuso las manos y al instante se enderezó, y glorificaba a Dios.

Hechos 3:6

Pedro dijo: No tengo plata ni oro; pero lo que tengo te doy: En el nombre de Jesús de Nazaret, el Mesías, ¡anda!°

Hechos 3:8

Y saltando, se puso en pie y anduvo, y entró con ellos en el templo andando y saltando, y alabando a Dios.

Hechos 4:9

Puesto que hoy se nos interroga acerca de un beneficio hecho a un hombre enfermo, por quién haya sido sanado éste,

Hechos 4:16

diciendo: ¿Qué haremos° con estos hombres? Porque ciertamente una notable señal milagrosa ha sido hecha por medio de ellos, manifiesta a todos los que viven en Jerusalem, y no podemos negarla.