Hechos 14:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ dijo a gran voz: ¡Levántate derecho sobre tus pies! Y él dio un salto y echó a andar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Así que Pablo lo llamó con voz alta: «¡Levántate!». Y el hombre se puso de pie de un salto y comenzó a caminar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Le dijo entonces en voz alta: 'Levántate y ponte derecho sobre tus pies. El hombre se incorporó y empezó a andar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ dijo en alta voz: 'Ponte derecho sobre tus pies'. Dio él un salto y echó a andar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ dijo a gran voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él saltó, y anduvo.

Hechos 14:10 相互参照

Isaías 35:6

Entonces el cojo saltará como un ciervo, Y cantará la lengua del mudo, Porque aguas han brotado en el desierto, Y° torrentes en el Arabá.

Juan 14:12

De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, las obras que Yo hago, también él las hará; y mayores que éstas hará, porque Yo voy al Padre.

Lucas 7:14

Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Juan 4:14

pero el que beba del agua que Yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que Yo le daré se hará en él una fuente de agua que brota para vida eterna.